Huile et broderie sur toile, 65x53cm, 2021. Une peinture expérimentale où j'ai mélangé la peinture à l'huile et la broderie. La section brodée est la zone rouge et jaune vif autour des yeux de la figure. Le texte dit "お買得品" qui signifie "article en solde" ou "en vente". L'inspiration pour cette peinture vient de ma perception de deux mots japonais qui ont attiré mon attention. Il s'agit de "べっぴん" et "すっぴん", qui signifient respectivement "belle fille" et "fille sans maquillage". Ces deux mots ont la terminaison "品" (parfois aussi écrite avec 嬪), qui signifie produit ou article à vendre. Bien que je sache que ces mots sont maintenant utilisés dans un contexte plus moderne, chaque fois que je les entends, cela me fait penser à l'histoire des femmes considérées comme des objets, et à l'obsession des caractéristiques/apparence des femmes. J'ai décidé de faire de cette peinture un simple reflet de mes pensées sur ce phénomène.
